⚠️ DISTRICT OPERATIONS CANCELLED ⚠️
San Benito CISD is cancelling all district operations tomorrow – Tuesday, February 16 – due to the anticipated statewide power outages as well as for the safety of our students, staff, and community. All district offices, schools, departments will be closed and there will be no virtual (online) nor face-to-face (on-site) classes for students.
On Wednesday, February 17, normal office, campus, and departmental operations will resume, and all students will return to either remote (virtual/online) or face-to-face (on-site) instruction.
District leaders will continue to monitor the weather and provide informational updates as deemed necessary. #StrongerTogether
⚠️ OPERACIONES DEL DISTRITO CANCELADAS ⚠️
El Distrito Escolar de San Benito cancelará todas las operaciones del distrito mañana – martes 16 de febrero – debido a los apagones de energía previstos por todo el estado, así como por la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Todos nuestras oficinas, escuelas y departamentos estarán cerradas y no habrá clases virtuales (en línea) o cara-a-cara (presenciales) para los estudiantes.
El miércoles 17 de febrero, se reanudarán las operaciones normales de nuestras oficinas, escuelas y departamentos, y todos los estudiantes regresarán a instrucción remota (virtual/en línea) o cara-a-cara (en el sitio).
Los líderes del distrito continuarán monitoreando el clima y proporcionarán actualizaciones informativas según se considere necesario. #MásFuertesJuntos