Important Notice Regarding SUMMER SCHOOL:
Summer school will begin this upcoming Monday, July 13. However, due to the rise in COVID-19 cases in Cameron County and acting in the best interest of the health and well-being of our students and staff, summer school will be provided via full remote instruction. If you have any questions, please contact the summer school campus to which your child has been assigned.
Please be reminded that our offices and campuses are closed this week. Summer school staff will be available early on Monday, July 13.
Aviso Importante Sobre la ESCUELA DE VERANO:
La escuela de verano comenzará este próximo lunes, 13 de julio. Sin embargo, debido al aumento en los casos de COVID-19 en el Condado de Cameron y actuando en el mejor interés de la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal, la escuela de verano se proporcionará a través de Instrucción remota completa. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela de verano al que ha sido asignado su hijo(a).
Recuerde que nuestras oficinas y escuelas están cerradas esta semana. El personal de la escuela de verano estará disponible temprano el lunes, 13 de julio.
---
Important Notice Regarding SUMMER MEALS:
Due to the rise in COVID-19 cases in Cameron County and acting in the best interest of the health and well-being of our students and staff, our CHILD NUTRITION PROGRAM will provide multi-meals service (for 7 days) only on the last three Mondays in July (13th, 20th, and 27th) from 8:30 to 10:30 AM by campus curbside only.
Meal service will be available only at either of the following six (6) campuses:
Aviso Importante Sobre las COMIDAS DE VERANO:
Debido al aumento en los casos de COVID-19 en el Condado de Cameron y actuando en el mejor interés de la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal, nuestro PROGRAMA DE NUTRICIÓN INFANTIL proporcionará servicio de comidas múltiples (para siete días) solo los últimos tres lunes en julio (13, 20 y 27), de 8:30 a 10:30 AM, solo en la acera del campus.
El servicio de comidas estará disponible solo en cualquiera de las seis (6) escuelas mencionadas anteriormente.